13.Fine after rain～雨のち晴れ～
作词：Kenn Kato
作曲：崎谷健次郎
Fine after rain ほら、雨のち晴れ
そう、气まぐれな空模样
雨上がりの街
水溜まりに浮かぶ云
まるでいまの气分を
映してるみたいだな(anytime, anywhere, I feel it)
昨日までは忧郁
でも今日は妙に强气
自分であきれるほど
移り变わるこの心
きっかけはとても单纯で
书き上げたこのメロディー
不安という低气圧はそれで
嘘のように过ぎる
虹を架ける魔法は知らない
だからいつも手さぐりしている
そんなことを缲り返しながら
ずっと今日まで生きて来た
It's fine after rain ほら、雨のち晴れ
そう、气まぐれな空模样
恶あがきしても
できない时はできない
わかってるはずなのに
割り切れないもんだな(anytime, anywhere, I feel it)
ハードルはいつも
越える度に高くなる
でも投げない心に
越えられない壁はない
望んで进んだこの道を
悔やんだことなんかない
どんな时も迷わずそう言える
自分でいたいから
もしかしたら、きっとしあわせも
おなじようなものかもしれない
决して他人と比べるのじゃなく
この手でつかむものなんだ
It's fine after rain いま笑颜ならば
もう、それだけで十分さ
足りないものを探すより
いまあるものを见つけよう
Fine after rain
虹を架ける魔法は知らない
だからいつも手さぐりしている
そんなことを缲り返しながら
ずっと今日まで生きて来た
It's fine after rain ほら、雨のち晴れ
そう、气まぐれな空模样
It's fine after rain ほら、雨のち晴れ
そう、气まぐれな空模样
| 
